Ona ali on?

ONA ALI ON?

Profesorica španskega jezika je pojasnjevala svojim študentom, da se v
 španščini delijo osebni zaimki le na ženske in moške.

 Npr: hiša je ženski spol "la casa", svinčnik je moškega "el lapiz"
 Študentje so vprašali, katerega spola je računalnik?

 Namesto da bi jim odgovorila, jih je razdelila v dve skupini, moško in
 žensko in od njih zahtevala, da se o tem sami opredelijo. Vsaka
 skupina je dobila nalogo, da navede štiri razloge, zakaj se je odločila tako,
 kot se je.

 Moška skupina se je odločila, da mora računalnik definitivno biti
 ženskega spola "la computadora", ker:

1.  nobeden razen njihovega izumitelja ne razume notranje logike,
2.  originalni jezik, s katerim komunicira z drugim računalnikom, je
 popolnoma nekompatibilen za vse ostale,
 3.  najmanjša napaka se shrani daleč v spomin za eventuelno kasnejšo
 uporabo,
  4.  tisti trenutek, ko se povežeš z njim, se znajdeš v situaciji, da
 porabiš pol svojih prihodkov za njegove potrebe in dodatke.

 Ženska skupina  pa je zaključila, da računalnik mora biti moškega
 spola "el computador", ker

 1.  da bi bila kakršnakoli korist od njega, ga moraš najprej vžgati,
 2.  razpolaga z ogromnim virom podatkov, ne more pa sam razmišljati,
 3.  zasnovani so, da rešujejo probleme, a polovico časa oni sami predstavljajo
 problem,
 4.  tisti trenutek, ko se povežeš z njim, odkriješ, da bi dobila
 nov, bolj napreden model, če bi le še malo počakala.

 Zmagala je ženska ekipa. Seveda.

:)

(povzeto po e pošti)